Despre carte: 1957 / Cuprins: BASME MOLDOVEENE CreangeSOACRA ȘI NRESELE EI (Traducere: G. Perov) O CAPRĂ ȘI TREI COPII (Traducere: G. Perov) PORTOFEL CU DOI BANI (Traducere: E. Zlatova) DANILA PEREPELYAK (Traducere: G. Perov) POVESTIA DESPRE PORCUL (Traducere: G. Perov) POVESTIA DESPRE STAN-VEDERI ACEEAȘI (Traducere: G. Perov) POVESTIA DESPRE ARAPUL ALB (Traducere: G. Perov) FIICA BĂTRÂNEI ȘI FIICA BĂTRÂNULUI (Traducere: G. Perov) IVAN TURBINKA (Traducere: G. Perov) POVSTE DESPRE LENESUL (Traducere: G. Perov) CELE CINCI ÎNCĂRCĂRI (Traducere: G. Perov) Mikhail Eminescu FET-FRUMOS NĂSCUT DIN LACRIMINI (Traducere: A. Komarovsky) KALIN FOOL (Traducere: A. Komarovsky) GAURA DE VÂNT (Traducere: A. Komarovsky) FRUMUSEȚEA LUMII (Traducere: A. Komarovsky) FINUL LUI DUMNEZEU (Traducere: A. Komarovsky) Mitrofan OpryaION MUGURYANU (Traducere: V. Kapitsa) FALS DESPRE DOUĂ FETE (Traducere: V. Kapitsa) FATA DEșteaptă (Traducere: V. Kapitsa) POVSTE DESPRE LUPUL LACOM (Traducere: V. Kapitsa) Trifan BalteVASILE THE FOOL (Traducere: A. Komarovsky) POVSTE DESPRE STEPHENEL (Traducere: A. Komarovsky)FILIMON ȘI ARAP (Traducere: V. Kapitsa)Poveștile populare ale lui ILYAN KOSYNZYAN (Traducere: A. Komarovsky) TU AI UN SUFLET, ȘI EU DOI (Traducere: A. Komarovsky)LUMINA ESTE ÎNAINTE, ÎNTUNEREA E ÎN SPATE (Traducere: S. Syrtsova) KYRMYZA (Traducere: S. Syrtsova) FET-FRUMOS AND THE SUN (Traducere: S. Syrtsova) VERDE BUSIOCUL ȘI FIICA REGALĂ (Traducere: V. Kapitsa) FLINT-WELL (Traducere: L. Shchetinina) DAPHIN ȘI VESTRA ( Traducere: L. Shchetinina) BASIL-FET FRUMOS ȘI ILYANA KOSYNZYANA , SORA SOARElui (Traducere: A. Komarovsky) MARCĂ A BOGAȚILOR (Traducere: A. Komarovsky) TREI FRȚI (Traducere: A. Komarovsky) MORARUL CU OCHI ROSII (Traducere: L. Shchetinina) CÂND PLĂȚIȘTE BINE CU RĂUL (Traducere: L. Șchetinina) CALUL ȘI URȘUL (Traducere: L. Șchetinina) SERVITORUL ȘI Stăpânul (Traducerea: L. Șchetinina) CE S-A ÎNTÂMPLAT CU NEGOȚITORI (Traducere: L. Șchetinina) BĂCĂTARUL ȘI Stăpânul (Traducerea: L. Shchetinina) : L . Shchetinina) LUPU DE FIER (Traducere: L. Shchetinina)